About Math: problems of teaching

[ValeryOchkov]

Very interesting and useful (for Mathcad team too) Book.

I have a dream to see this Book in English.

[ValeryOchkov]

The first (main) idea of this book - we have had in the Soviet Union the best system in the world of mathematics education (see below), but the "democrats" during Perestroyka destroyed it

[ValeryOchkov]

A live title of this book http://communities.ptc.com/videos/3815

[vyerokhin]

Hi Valery,

Do you know if this book can be bought anywhere? (I live in United States)

[ValeryOchkov]

Мне эту книгу давали на время. Я ее вернул. В Рунете я не нашёл, чтобы кто-то ее продавал или менял. Если очень нужно, я могу ее поискать или взять там же  на время и вам переслать на время.

[ValeryOchkov]

Владимир!

Я хочу перевести на английский и издать в Шпрингер

книгу Физико-математические этюды с Mathcad и Интернет

но нет времени и квалификации.

Хотите быть переводчиком и соавтором?

Часть книги уже переведена!

[vyerokhin]

Заранее прошу прощение за грамматику. (If it wasn't for spellcheck, every other word would be spelled incorrectly)

Спасибо за предложение, но мне она не нужна так срочно. Хочу сделать своих детишек сильных в математике (они еще в начальных классах).

[vyerokhin]

Language is one of my weaker skills, so I also don't have the qualifications.