I believe that you are referring to an appearance state. If you create an appearance state in your model and then use the create part from body option to make a derivative part then the newly created part should have the appearance state that was active on the body when you created the part.
Here is an example:
The blue and yellow surfaces are part of an appearance state created in the source part.

The derivative model created using Body 1 above created with the appearance state 1 active:
The blue and yellow surfaces are carried over as seen below.

I believe this appearance is persistent in the derivative model and is not parametric with the source part. If you are asking how to make the appearance of a part derived from a body then you will have to ask PTC support. Appearance states are not copied over to a part derived from body as described above.