do you have any idea if it is possible to achieve something similar in Creo??
Inspect for Creo (Pro/ENGINEER)
Automated Collection and Documentation of Inspection Characteristics
INSPECT is a software program developed for Creo that automatically collects, manages, and documents inspection characteristics from the CAD system for use in the inspection process.