Community Tip - You can change your system assigned username to something more personal in your community settings. X
Is there a way that I can rep of a feature such as a hole that was created in the assembly using a simplified rep in that specific assembly?
No, unfortunately assembly features can not be used in simplified reps.
