Community Tip - If community subscription notifications are filling up your inbox you can set up a daily digest and get all your notifications in a single email. X
Is there a way that I can rep of a feature such as a hole that was created in the assembly using a simplified rep in that specific assembly?
No, unfortunately assembly features can not be used in simplified reps.