Anyone who has used SolidWorks with its handy Hole Wizard knows what I'm talking about.
I'm a loyal CoCreate type through & through, but this is an area where Modeling really lags in an embarrassing way.
PTC Elements/Direct Modeling has the Machining Module and the (obsolete?) 3D Library and the Part Library, all of which can take care of certain standard hole types or standard fasteners to go with them, but there are different UIs and inconsistencies throughout, not to mention missing functionality.
I'd like to see:
I'm sure others will think of more in this regard. I just wanted to suggest something "Hole-Wizardish" as an example of a well known implementation that works much better than what Modeling currently provides.
Additionally I´d like to see:
Full associativity to Annotation drawings, e.g if you add toleranzes or IT-Tolerances (H7, G6, ..) to the zylindrical face, dimensions in Annotation ahould be updated automatically.