Do you have the 64bit Windows 7? I have noticed that PDF is not available in WF3 in 64bit but is in 32bit. I have found that I have to work on the drawing then switch to a 32 bit system to create the PDF. It was this way on all the releases of WF3 that I tried.
I have not had a problem with PDF publishing in Win7 32bit.