Currently there is no way to 'duplicate' parts in the sBOM, you would need to either update the source data to contain all required fixings or import the missing fixings as a separate source file and then position it correctly in structure edit.
You may want to vote on the existing customer idea that requests this very feature.
Cloning parts in an existing scene and importing t... - PTC Community
