APP doesn't actually do anything with EPS files. For certain print drivers, the EPS is passed through (I think this applies only to PDF and PostScript drivers). If there is an embedded TIFF preview then that is what is displayed on screen (and in the print drivers that don't have passthrough EPS). If the EPS doesn't have an embedded preview then APP simply displays a crossed-out box.