In Arbortext APP it is possible to add some "formatting" to the PDF-Outline tree:
E.g. ading "/C [0.5 0.2 0.3] /F 2" to the PS-Driver-options in the "PDF"-Tab in the "/OUT" field you will get ALL Acrobat Outlines displayed in "darkred and bold"
PDF /OUT optin in APP PS-Print
But this is currently only for the whole document and only with PS-Driver.
It would be nice to add this feature on the bookmark-based level to "format" each bookmark "individually", thus extending the "tmark" command (and its PI-/JS-DOM command equivalents) with the neccessary options, and also to the PDF-Printerdriver!
Kind regards!
Thomas Hajek, Vienna