In Arbortext Editor, there is a preference option (View-Spaces and tabs) to display spaces in the document. This is very useful to ensure that there is only one space between each word. However, this option does not apply to non-breaking spaces. My suggestion is for this feature to consided non-breaking spaces, just like in Microsoft Word.
