When using a split Left-Right View, with one view on Document Map and the other in Edit, the behavior of the Document Map side is different depending on whether you have Track Changes on.
To replicate, open a document in Arbortext and place your cursor at the top of the file. Go to Window and select Left-Right Split (if your window is not already split).
Click inside the left pane. Go to menu View and select Document Map. Go to menu GC View and select Section Level.
Click inside the right pane and go to menu GC View and select View All.
Go to Tools, Change Tracking, and make sure Track Changes does not have a check next to it.
In the right pane, add or delete text. The left pane does not change.
Go to Tools, Change Tracking, and make sure Track Changes is checked.
In the right pane, add or delete text. In the left pane, the section you are editing will expand the sectin and show the changes you are making.
Question: Can we make the behavior consistent - NOT expanding the map - when track changes are on?