Thanks Clay,
That's kind of what we thought, that Arbortext Editor didn't support it, although we were hoping against hope that we were wrong.
I tried putting this TeX code in a FOSI: usetext="\begin{Form}\CheckBox[width=1em]\end{Form}", but Arbortext Editor doesn't recognize the \begin command. Not enough packages or modules installed for all the TeX commands, I guess.