I assumed he wants to attach to the geometry of a cylindrical feature.
The problem in Pro/E is that to do that, you have to either attach the
datum axis symbol to the dimension, or to the hole geometry. Both of
those methods prevent you from showing the datum symbol in more than one
view, hence the need to create a datum symbol for an axis in some
situations.
Best Regards,