I teach Pro / E for university students. One of my classes was about modeling of gears. I made a film for the students, I think, even in portuguese, the film can help you, because you can observe the modeling.
Hope that helps you. Unzip the attached files in one folder and then double click the file FILM-070.html.