Community Tip - Did you get an answer that solved your problem? Please mark it as an Accepted Solution so others with the same problem can find the answer easily.
X
It looks like there's no way to do what I want. As a workaround, I exported the pro/program file to text, found the POSTRELATIONS line in the text file, added the relations I need to the text file, and read the program file back into pro/e.