Currently ModelCHECK is not available in Performance Advisor's dashboard "Functional Area Usage > Functionality Usage".
Also see PTC's document CS252752.
As we use ModelCHECK quite extensive, having it listed in the list of "Functionality Usage" would be helpful!