Currently you can't move a balloon from a master representation to a view with a simplified representation. It would be great if not only could you move the balloon but it automatically split the balloon quantity for the quantity that is in the simplified rep.