It is not possible to directly display a Datum Axis in a Half View if the axis lies on the half view reference plane
The workaround suggested by PTC:
- Change the View Visibility to: Full View
- Show and position the model datum axis annotation
- Switch the View Visibility back to: Half View
It would be nice to directly be able to show the axis on a half view.