It's a long time since we have something new into mechanism and now it is becoming obsolete (from my standpoint, obviously). One great area of improvement in my opinion is the one related to the interaction between bodies (cam or 3d contact). The way this type of interactions are managed is fiddly and heavy.
It is frustrating for an old former PTC consultant like me watching other CAD doing now what is not possible in CREO while in the past the situation was converse
( see this example: https://www.youtube.com/watch?v=Phlij0roGs0 ).