You cannot tell if a post was updated (in the evening, or the last time you checked) if the time is only reffered to as yesterday. It could have been update at 2:00 pm in the afternoon and already read or it could have been posted at 9:00 pm, after the work day had been completed.