Insert point inserted at end of feature tree

[ptc-4144934]

Allow the insert point to be right-click inserted at the end of the feature tree. As it is now, it is only possible to insert it after the next-to last feature.