There is currently no way to programmatically set the orientation of a ProUISeparator. The only way to set the orientation is through the use of resource files. Please create a function similar to "ProUISeparatorOrientationSet()" (and potentially a paired "ProUISeparatorOrientationGet()" function) to allow users to set this value in their code.
