Witness lines and their gaps attached to dimensions in drawings should update when their dimension is repositioned.
Currently the witness line attachment points remain in their original position if their parent dimension is moved from one side of a body to another. This means that gaps are not visible, and the displayed annotation is no longer representative of what will be printed upon release.
Below is the view displayed in the drawing, showing the witness line attachment point fixed to the right.
Here is the same view when printed, with the correct gaps shown on the witness lines.
Potentially part of the same issue is that a repositioned chamfer annotation does not update its witness lines in either the drawing or the released/exported drawing.