Stefano,
Try adding
ALLOW_CREATE_PDM_PARAM yes
to you config.pro and relaunching pro/e
This option allow you to create and edit Interlink parameters in pro/e files just like other parameters.
This releases the system lock on the PDM related parameters.
Hope this helps
Don A