Hi @oliver ,
maybe this is what you're looking for:
It's free and open source
It is not free.
It needs a subscription.
Nesting file is not exporting.
@oliver asked this question 15 years ago...I bet he has found a solution ages ago or isn't even working with Creo any longer 🙂
I am still working with Creo, Windchill, and more recently Integrity Lifecycle Manager (now to be known as Windchill RV&S).
Back then, I had been looking for a solution for customers of ours. I'll look into this, though - so many thanks! It's great to see the community is long-lived.