is it possible in ptc creo to insert image of part file into bom table
Not as part of the table, but you can do this manually. Images are underlays for drawings. Even shaded views are underlays. So you have two options; leave a space in the table to show the image and create a view of each part, or import an image and place it where you need it.
If it were me, I might opt adding and activating each part and creating a shaded view for each for the parts under the table. That way it remains real-time and reflect updates properly. If you want to do this all the time, you are creating a lot of additional work just to make an assembly drawing.