For the following points it does seems like a bug in the software to me. Why don't you open a ticket with PTC Technical Support, so that R&D and can look into it.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.