Don,
A SharePoint document library can be 'mapped' to your computer as a
WebFolder. Under the "Actions" menu from within a Document Library
folder there is a pick called "Open with Windows Explorer".
Once you have this drive mapped, then you should be able to save to it,
or even work in it, from Pro/E.
- John