Now I've run into some additional issues. We have a part which appears on two separate drawings, and for the life of me, I can't get the geometric datums to show on any other drawings but the original. When I locate the datum I want, it appears in the annotation tree, but will not show on the drawing. I can reference it in geotols, the datum callout just won't show in the drawing.
Oh, one thing that I did notice, but forgot to mention. In the drawing where I cannot get it to display, a tiny black box appears next to the geotol in question. When I right click on it, I get no options to display or erase. Just shortcuts to create dims or annotations.