Talk to this guy. He does a lot of modeling in Pro/E and he's very good. He does chains for his "choppers" all the time, he's probably got it down by now. Never tried it, but I'd guess he does a curve, and then creates a pattern of 2 points, then patterns the feature. Then, I'd imagine he constrains the links to the points and reference patterns it. Good luck.