The issue is about infotable enhancement. When a value is set, it is displayed as a string and not as an infotable. All this in the data shape. If I create a property under the thing this doesn't happen. If I restart thingworx though, I see infotable valorized correctly but when I send a new value it returns string.
If the previous response allowed you to find a solution, please mark it as the Accepted Solution for the benefit of others with the same issue. If you found a different solution, please feel free to provide it.