Specifically the "Save" icon that looks like a floppy disk, a "New" icon that is just a blank piece of paper, a "Print" icon that looks like a printer. Icons that are common in pretty much every editor program.
3. What business value would your suggestion represent for your organization? Helps differentiate button purposes more clearly. I can use the check mark for save, but that might not be clearly implied to a user.