Yes, this can be quite annoying.
I didn't manage to find a way to hide them, so I came up with a workaround instead. I use a 3D image that is just the edges of a black rectangle and then I place this in the experience and resize it so that it's so big the gestures buttons will always be outside where the user is looking, so they will never see them.
Here's what it looks like in preview:
