For the time being (Windchill 10.2, Creo View 3.0) it is only possible to add objects
to an existing Creo View session using the same Windchill client browser tab as
a source.
It would be desirable to be able to add a second Representation from a different browser tab to an existing Creo View session.