With the major UI changes from Windchill 9.1 to 10.0/10.1, there were some great improvments in UI capabilities. Unfortunately, there were also a few changes that IMHO are a step back from the capabilities in 9.1.
In 9.1, each context page had sub tabs for Folders, Team, Tasks, etc. and it was easy to navigate them when necessary.
In 10.1, to navigate from one to the other, users have to either save the locations as bookmarks in a custom tab or use the Navigater back and forth. I recommend adding configuration at top level contexts to allow users to add desired tabs. End result would look something like this: