I would be able to set a created attribute of a document with an unique value.
For example: if attribute of a WTDocument called ATT_NEW is having ‘12345’ value, if someone tries to create another WTDocument with attribute ATT_NEW with same value as ‘12345’, it will shows an error.
I went throught Windchill documentation for the issue and I found this functionality is not available OOTB.
Thanks