Embed or add the items found in the Navigator to a right mouse button menu. This would eliminate some unnecessary steps and clicks and picks. See included screenshot for explanation.
When managing multiple contexts (Product, Library, or Projects) it quickly becomes cumbersome to have to open and move to the Navigator Browse tab, expand the context of interest and pick an item. It would be much faster if those items were available in a right mouse button menu. This same process could be used for other purposes as well, and simply expands on the use of the right mouse button menu found throughout Windchill.