Currently during adding content to Managed Collection (or Package) it is possible after initially selected objects apply collection filters to collect related/dependent objects and include/exclude some of them by context and type.
There is need to filter out only objects with exact Life Cycle State.
I propose add new type of Filter - LC State Filter - to select required Life Cycle State for collected objects.
picture 1: current filters
I also recommend to add column Life Cycle Sate to Files Table when selecting individual files from content of locked Package - currently only file name and identification information are shown.
There is need to sort by Life Cycle State and then select only necessary files (with required Life Cycle State)
picture 2: current Files table