When editing Security Labels on an object the user would like to see only those Security Labels that were available when creating the object. The business does not want the user to have to create unique views to do this.
We understand that it is not possible to configure a change to allow this either due to the nature of the process that sets these values in the Security Labels editor. Given that it is not possible for us to do anything besides creating a custom view which is unworkable because it would have to be changed for each object type, the only possible solution we see is for PTC to change the Security Labels editor itself.
It is vital to our customer to see only the same set of values that are presented during object creation when they perform an edit.