Variance vs Deviation vs Waiver. The New Variance menu is confusing whether users should pick Deviation or Waiver. Providing a helpful tooltip where the average person could understand the difference and link to help documentation.
New Variance, Problem Report, Change Request, Change Notice, etc. Providing a brief hover tooltip description here would be helpful for users.
Under Product context > Teams, the out of the box descriptions for Roles/Members are absolute garbage and provide no help. Providing a better description and a link to the related help documentation would be extremely helpful - especially for the Roles related to Variances, Problem Reports, Change Request, and Change Notices. This help page helped me figure the roles.