Is it possible to set the fieldsDelim in the im issues query to use a new line between the defined fields? I've tried "^, <br>, \n, \r, \n\r, 0x0a" and nothing seems to work.
Ex: im.exe issues --fields="Text","Expected Results" --fieldsDelim="\n" 850983
not sure which goal you are trying to achive, since such text fields may also contain newlines, but what about if set the delimiter to a $ sign, and then after you replace it with a "\n" in the editor of your choice.
Will this help somehow?