Currently it is not possible to modify the "Subject Field" of a mail notification. An Integrity user can have different "Mail Notification Rules", but the user has no possible to modify the "eMail Subject". For my point of view it can be helpful to give the user a possibility together with his mail notification rule setting.
Regards,
Frank