first of all, you are right. The include/insert is a link only and will consider still the Project A as the leading for your "A" document, and will therefore take the Project A parameters.
To overwrite, the next level would be the Test Session itself. If you enter the parameters there, the two Suites will get them from there, in a consitent way.
Does this help?