Community Tip - Did you get an answer that solved your problem? Please mark it as an Accepted Solution so others with the same problem can find the answer easily. X
@Patrick- I think the easiest way to reach (your goal - if I undestood well) should be to create another "new" EPMDocument (let say Creo one) and associate it to wtpart (with associeted link as "owner"). The "old" EMPDocument (ACAD model) can be associated to wtpart as "content" link type.
The result should be a wtpart that has both EPMDocuments associated.