Currently Windchill Workgroup Manager doesn't support these drawing formats extensions .slddrt
User have to store the formats files in a shared folder to insert or modify a frame in a drawing.
These files would be managed by Windchill
P.S. Don't forget to vote for your own idea.