Query builder Report to get the parts details which does not have an associated Reference Document in Windchill.
What are the possible join conditions ?
Use WTPart Document Link from Part to Document Master
You could join this group Reporting and also read this document Resource for reporting
In it you can find lots of query builder report ready to use.