The only way possible is to customize the class file for WTPartUsageLink. This would allow you to disable the CAD Doc (assembly) driving WTPart structures through owner links, while retaining all other functionality (attributes and viewables).
From PTC:
"Looking forward, in 9.1 the CAD Doc to WTPart link has been enhanced with roles. Basically the three roles are:
- Structure: indicates the CAD Doc "drives" the Part structure
- Attribute: indicates attributes will be "published" from the CAD Doc to the associated Part
- Representation: indicates representation viewable will be transferred from the CAD Doc to the associated Part
For example, in 9.1 you can disable the Structure role preventing the CAD doc from driving the WTPart structure, keep the attributes and representation roles, while being able to edit the part structures manually."