This is correct but working to spec. If you want to include alternate or substitute parts in a where used report, you will likely have to create your own. The stock report only navigates WTPartUsageLinks. There are other links that handle replacements.
