Are you sure the composite OIR is the same? Your PPT did not show the create document GUI, do you have folder hard coded as a constraint normally? Only other thing I can think of is that the actions for New Document invoke different code in pre validation when the wizard UI is generated. An actions report or scanning XML might clue you in whether its a bug or not.
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry